If you have kids that can stop fighting long enough to share a bathroom, here’s a layout option to consider:

Each child gets their own sink, and the bathing area is private so one could be brushing their teeth while the other has their morning shower.
The bathing area also has a space for some extra towels and toilet paper so they never get stuck without it!